Zamknij okno Drukuj dokument

Protokół z sesji nr XXXVIII/2009 Rady Gminy Słońsk z dnia 23 listopada 2009 roku

PROTOKÓŁ

Z XXXVIII SESJI RADY GMINY SŁOŃSK

z dnia 23 listopada 2009 roku

 

     Sesję rozpoczęła o godz. 910 Przewodnicząca Rady, Lilla Burkiewicz słowami „Otwieram XXXVIII zwyczajną sesję Rady Gminy Słońsk” i powitaniem Radnych Gminy, Wójta Gminy, Skarbnika Gminy, Sołtysów, kierowników jednostek organizacyjnych i przybyłych mieszkańców.

    Po sprawdzeniu listy obecności radnych, Przewodnicząca Rady oznajmiła, że na sesji obecnych jest 14 radnych, co przy 15- osobowym składzie Rady Gminy Słońsk stanowi kworum pozwalające na podejmowanie prawomocnych uchwał. (Lista obecności stanowi załącznik nr 1 do niniejszego  protokołu).

     Przyjęcie protokołu z XXXVII sesji Rady Gminy Słońsk z dnia 18 września 2009 r.

Uwag i zapytań nie zgłoszono. W związku z tym przystąpiono do  głosowania nad  przyjęciem protokołu z XXXVII sesji Rady Gminy Słońsk. W głosowaniu uczestniczyło 14 Radnych, oddało głosów 14, w tym: 13 głosów „za”, 1 „wstrzymujący się”, 0 „przeciw”.

 

     Kontynuując część regulaminową obrad, Przewodnicząca odczytała porządek XXXVIII zwyczajnej sesji i zwróciła się z zapytaniem, czy będą wnioski o jego  zmianę.

Wniosek o uzupełnienie porządku posiedzenia zgłosił Wójt Gminy – J. Krzyśków, który zaproponował wprowadzić w punkcie IV-12) projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż  nieruchomości niezabudowanej, położonej w Słońsku przy ul. Lipowej.

Ponadto Wójt Gminy zaproponował, aby informację z realizacji  zadań oświatowych w roku szkolnym 2008/2009 w Gminie Słońsk, Dyrektor Zespołu Szkół w Słońsku przedstawiła jako punkt III.

      W związku z powyższym Przewodnicząca Rady Gminy przedstawiła porządek obrad po zmianach i poddała pod głosowanie. W obecności 14 Radnych, Rada Gminy Słońsk jednogłośnie przyjęła porządek obrad po wprowadzonych zmianach (14 „za”, 0 „przeciw”, 0 „wstrzymujących się”).

     Porządek obrad po zmianach wygląda następująco:

I. Sprawy regulaminowe

- Otwarcie sesji i stwierdzenie kworum,

- Przyjęcie protokołu z XXXVII sesji,

- Wnioski o uzupełnienie porządku obrad,

- Uchwalenie porządku obrad.

II. Informacja Wójta z działalności w okresie między sesjami i wykonania uchwał Rady Gminy.

 

III. Informację z realizacji  zadań oświatowych w roku szkolnym 2008/2009 w Gminie Słońsk.

IV. Podjęcie uchwały w sprawie:

1) zmian budżetu gminy,

2) zmiany budżetu gminy,

3) wysokości stawek oraz zwolnień od podatku od nieruchomości,

4) określenia wysokości stawek oraz zwolnień od podatku od środków transportowych,

5) zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i za zbiorowe  odprowadzenie ścieków na terenie Gminy Słońsk na rok 2010,

6) w sprawie wprowadzenia zmiany do uchwały Nr XXXVII/237/2009 r. Rady Gminy Słońsk z dnia 18 września 2009 r.,

7) nadania nazwy ulicy położonej  na terenie Gminy Słońsk,

8) przejęcia na własność samochodu osobowego marki Fiat 126P,

9) przejęcia na własność samochodu osobowego marki Trabant,

10) przejęcia na własność samochodu osobowego marki Trabant,

11) przejęcia na własność samochodu osobowego marki BMW,

12) wyrażenia zgody na sprzedaż  nieruchomości niezabudowanej, położonej w Słońsku przy ul. Lipowej.

V. Interpelacje radnych.

VI. Informacja o złożonych oświadczeniach majątkowych.

VII. Wolne wnioski.

VIII. Zakończenie sesji.

 

     Do punktu - II. Informacja Wójta z działalności w okresie między sesjami i wykonania uchwał Rady Gminyzał. nr 4 i 5 do niniejszego protokołu.

     Przewodnicząca Rady zapytała o sprzedaż nieruchomości w Chartowie.

Wójt Gminy Słońsk poinformował, że nieruchomość została sprzedana za 65 tys. zł

     W związku z przedstawionym sprawozdaniem Wójta, Radny M. Więckowski poinformował o tym, że Wójt zapomniał w sprawozdaniu uwzględnić udział  w zawodach myśliwskich.

     Sołtys Ownic zapytał na czyj wniosek odbyło się spotkanie w Kolegium.

Wójt poinformował, że było to spotkanie ogólne.

     Więcej uwag nie zgłoszono.

 

Przewodnicząca Rady ogłosiła 5 minut przerwy, godz. 930

Po przewie obecnych 14 radnych, godz. 935

Do punktu - III. Informacja z realizacji  zadań oświatowych w roku szkolnym 2008/2009 w Gminie Słońsk - zał. nr 6 do niniejszego protokołu.

Przewodnicząca Rady ogłosiła 5 minut przerwy, godz. 1010

Po przerwie przystąpiono do realizacji kolejnych punktów porządku posiedzenia.

 

     Do punktu IV- 1) Podjęcie uchwały w sprawie zmian budżetu gminy.

     Skarbnik Gminy poinformował, że zmiany budżetu gminy dotyczą:

§ 1. 1. Zmienia się  plan dochodów budżetu gminy zgodnie z załącznikiem nr 1 do Uchwały.

2. Zmienia się plan wydatków budżetu gminy zgodnie z załącznikiem nr 2 do Uchwały.

 

§ 2. 1. Dokonuje się zmiany załącznika nr 13 do Uchwały Rady Gminy w Słońsku nr XXVIII/179/08 z dnia 22 grudnia 2008 r. w sprawie uchwalenia budżetu gminy Słońsk na 2009 r., dotyczącego wydatków na programy i projekty ze środków funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności, zgodnie z załącznikiem nr 3 do Uchwały.

 

     Projekt uchwały był konsultowany z trzema stałymi komisjami Rady Gminy. Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz zwróciła się więc do przewodniczących tych komisji o przedstawienie opinii.

     Franciszek Jamniuk – przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Planowania, oświadczył, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie zmian budżetu gminy.

     Mirosław Więckowski - przewodniczący Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych oraz Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska oznajmił, że komisje pozytywnie zaopiniowały omawiany projekt uchwały.

     Uwag i zapytań do projektu uchwały na sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym Przewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawie zmian budżetu gminy i poddała Radzie Gminy  pod głosowanie jawne.

     W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych.  Oddano głosów 14, w tym: 14 „za”, 0 „przeciw”,  0 „wstrzymujących  się”.

     Na podstawie wyników powyższego głosowania, Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz ogłosiła, że Rada Gminy Słońsk podjęła jednogłośnie uchwałę w sprawie zmian budżetu gminy.

     Uchwała ma nr XXXVIII/238/2009 i stanowi zał. nr 7 do niniejszego protokołu.

 

      Do punktu IV- 2) Podjęcie uchwały w sprawie zmiany budżetu gminy.

     Skarbnik Gminy poinformował, że dokonuje się zmiany załącznika nr 8 do Uchwały nr XXVIII/179/2008 Rady Gminy Słońsk z dnia 22 grudnia 2008 r. w sprawie uchwalenia budżetu gminy Słońsk na 2009 rok poprzez zmianę planu przychodów i wydatków Zakładów Budżetowych w Słońsku, jak w załączniku nr 1 do niniejszej Uchwały.

     Projekt uchwały był konsultowany z trzema stałymi komisjami Rady Gminy. Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz zwróciła się więc do przewodniczących tych komisji o przedstawienie opinii.

     Franciszek Jamniuk – przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Planowania, oświadczył, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu gminy.

     Mirosław Więckowski - przewodniczący Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych oraz Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska oznajmił, że komisje pozytywnie zaopiniowały omawiany projekt uchwały.

     Uwag i zapytań do projektu uchwały na sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym Przewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu gminy i poddała Radzie Gminy  pod głosowanie jawne.

     W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych.  Oddano głosów 14, w tym: 13  „za”, 0 „przeciw”, 1 „wstrzymujący się”.

     Na podstawie wyników powyższego głosowania, Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz ogłosiła, że Rada Gminy Słońsk podjęła uchwałę w sprawie zmiany budżetu gminy.

     Uchwała ma nr XXXVIII/239/2009 i stanowi zał. nr 8 do niniejszego protokołu.

 

      Do punktu IV- 3) Podjęcie uchwały w sprawie wysokości stawek oraz zwolnień od podatku od nieruchomości.

Projekt uchwały omówił Skarbnik Gminy Edmund Niemyski, który przedstawił na terenie Gminy Słońsk stawki podatku od nieruchomości w następującej wysokości:

 1)   od gruntów:

a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków - od 1m2 powierzchni 0,65 zł,

b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych - od 1 ha powierzchni 4,04 zł,

c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - od 1 m2 powierzchni 0,14 zł,

 2) od budynków lub ich części:

a) mieszkalnych - od 1m2 powierzchni użytkowej 0,50 zł,

b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej - od 1m2 powierzchni użytkowej 15,70 zł,

 c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym - od 1m2 powierzchni użytkowej 9,57 zł,

 d) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych - od 1m2 powierzchni użytkowej 4,16 zł,

e) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - od 1m2 powierzchni użytkowej 3,50 zł,

 3)   od budowli 2% ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3-7 ustawy z dnia 12.01.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych.

 § 2. Niezależnie od zwolnień przewidzianych w art. 7 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 12.01.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych, zwalnia się od podatku od nieruchomości lub ich części:

a) budynki i grunty lub ich części stanowiące własność gminy Słońsk wykorzystywane na prowadzenie działalności w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych,

b) budowle, budynki, grunty lub ich części stanowiące własność gminy Słońsk, będące w posiadaniu gminnych jednostek organizacyjnych.

     Ponadto Skarbnik poinformował, że traci moc Uchwała Nr XXVII/177/2008 Rady Gminy Słońsk z dnia 27 listopada 2008 r. w sprawie określenia wysokości stawek oraz zwolnień od podatku od nieruchomości (Dz. Urz. Województwa Lubuskiego Nr 124 poz. 1875 z 2008 r.).

     Wójt Gminy dodał, że stawki podatku na 2010 r. w naszej Gminie w porównaniu z ościennymi Gminami są najniższe.

     Projekt uchwały był konsultowany z trzema stałymi komisjami Rady Gminy. Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz zwróciła się więc do przewodniczących tych komisji o przedstawienie opinii.

     Franciszek Jamniuk – przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Planowania, oświadczył, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie wysokości stawek oraz zwolnień od podatku od nieruchomości.

     Mirosław Więckowski - przewodniczący Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych oraz Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska oznajmił, że komisje pozytywnie zaopiniowały omawiany projekt uchwały.


     Uwag i zapytań do projektu uchwały na sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym Przewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawie wysokości stawek oraz zwolnień od podatku od nieruchomości i poddała Radzie Gminy  pod głosowanie jawne .

     W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych.  Oddano głosów 14, w tym: 14  „za”, 0 „przeciw”, 0 „wstrzymujących się”.

     Na podstawie wyników powyższego głosowania, Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz ogłosiła, że Rada Gminy Słońsk podjęła jednogłośnie uchwałę w sprawie wysokości stawek oraz zwolnień od podatku od nieruchomości.

     Uchwała ma nr XXXVIII/240/2009 i stanowi zał. nr 9 do niniejszego protokołu.

 

 

Do punktu IV- 4) Podjęcie uchwały w sprawie określenia wysokości stawek oraz zwolnień od podatku od środków transportowych.

Projekt uchwały omówił Skarbnik Gminy Edmund Niemyski przedstawił stawki podatku od środków transportowych na terenie Gminy Słońsk na rok 2010.

1)     od samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej pojazdu:

 

Lp.

samochody o dopuszczalnej masie całkowitej (w tonach)

stawka podatku (w złotych)

1.

powyżej 3,5 do 5,5 włącznie

600,00

2.

powyżej 5,5 do 7 włącznie

750,00

3.

powyżej 7 do 9 włącznie

1000,00

4

powyżej 9 i poniżej 12

1200,00

 

 2) od samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie całkowitej równej lub wyższej niż 12 ton, w zależności od liczby osi, dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu i rodzaju zawieszenia:

Liczba osi i dopuszczalna masa całkowita (w tonach)

Stawka podatku (w złotych)

nie mniej niż

mniej niż

oś jezdna (osie jezdne) z zwieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za równoważne

inne systemy zawieszenia osi jezdnych

dwie osie

12

15

1300,00

1500,00

15

 

1600,00

1600,00

trzy osie

12

25

1600,00

1700,00

15

 

1800,00

1800,00

cztery osie i więcej

12

31

1800,00

2480,00

31

 

2000,00

2480,00

 

 3) od ciągnika siodłowego lub balastowego przystosowanego do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów:

Lp.

ciągniki siodłowe i balastowe łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojazdów (w tonach)

stawka podatku (w złotych)

1

od 3,5 i poniżej 12

1400,00

 

 4) od ciągnika siodłowego lub balastowego przystosowanego do używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopuszczalnej masie całkowitej pojazdu równej lub wyższej niż 12 ton:

Liczba osi i dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów: ciągnik siodłowy + naczepa, ciągnik balastowy + przyczepa (w tonach)

Stawka podatku (w złotych)

nie mniej niż

mniej niż

oś jezdna (osie jezdne) z zwieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za równoważne

inne systemy zawieszenia osi jezdnych

dwie osie

12

31

1450,00

1600,00

31

 

1700,00

1960,00

trzy osie

12

40

1800,00

1820,00

40

 

2200,00

2580,00

 

 5) od przyczepy lub naczepy, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od 7 ton i poniżej 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego:

Lp.

przyczepy i naczepy łącznie z pojazdem silnikowym o dopuszczalnej masie całkowitej (w tonach)

stawka podatku (w złotych)

1.

od 7 do mniej niż 9

300,00

2.

od 9 i poniżej 12

500,00

 

 6) od przyczepy lub naczepy, które łącznie z pojazdem silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą równą lub wyższą niż 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatnika podatku rolnego:

Liczba osi i dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów: naczepa/przyczepa + pojazd silnikowy (w tonach)

Stawka podatku (w złotych)

nie mniej niż

mniej niż

oś jezdna (osie jezdne) z zwieszeniem pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za równoważne

inne systemy zawieszenia osi jezdnych

jedna oś

12

25

1000,00

1200,00

25

 

1233,60

1233,60

dwie osie

12

38

1300,00

1400,00

38

 

1600,00

1720,00

trzy osie

12

38

1300,00

1400,00

38

 

1819,00

1819,00

 

7) od autobusów, w zależności od liczby miejsc do siedzenia:

Lp

autobusy - ilość miejsc do siedzenia

stawka podatku (w złotych)

1.

mniej niż 30 miejsc

1200,00

2.

równej lub wyższej niż 30 miejsc

1300,00

 

     Ponadto Skarbnik Gminy poinformował, że zwalnia się od podatku od środków transportowych środki transportowe stanowiące własność Gminy Słońsk, z wyjątkiem zwolnień dotyczących pojazdów, o których mowa w art. 8 pkt 2, 4 i 6 ustawy z dnia 12.01.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych.

     Skarbnik Gminy dodał, że traci moc uchwała Nr XVI/84/2007 Rady Gminy Słońsk z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie: określenia wysokości stawek oraz zwolnień od podatku od środków transportowych (Dz. Urz. Województwa Lubuskiego Nr 127 poz. 1733 z 2007 r.)

     Projekt uchwały był konsultowany z trzema stałymi komisjami Rady Gminy. Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz zwróciła się więc do przewodniczących tych komisji o przedstawienie opinii.

     Franciszek Jamniuk – przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Planowania, oświadczył, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek oraz zwolnień od podatku od środków transportowych.

     Mirosław Więckowski - przewodniczący Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych oraz Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska oznajmił, że komisje pozytywnie zaopiniowały omawiany projekt uchwały.

     Uwag i zapytań do projektu uchwały na sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym Przewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek oraz zwolnień od podatku od środków transportowych i poddała Radzie Gminy  pod głosowanie jawne .

     W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych.  Oddano głosów 14, w tym: 14  „za”, 0 „przeciw”, 0 „wstrzymujących się”.

     Na podstawie wyników powyższego głosowania, Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz ogłosiła, że Rada Gminy Słońsk podjęła jednogłośnie uchwałę w sprawie określenia wysokości stawek oraz zwolnień od podatku od środków transportowych.

     Uchwała ma nr XXXVIII/241/2009 i stanowi zał. nr 10 do niniejszego protokołu.

 

Do punktu IV- 5) Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i za zbiorowe  odprowadzenie ścieków na terenie Gminy Słońsk na rok 2010.

     Skarbnik Gminy przedstawił taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i za zbiorowe odprowadzenie ścieków na terenie Gminy Słońsk w roku 2010, zgodnie z wnioskiem Zakładu Gospodarki Wodno - Ściekowej w Słońsku, w wysokości:

- za zbiorowe zaopatrzenie w wodę:

1. gospodarstwa domowe

2,22 zł netto za 1 m3 wody

2. pozostali odbiorcy, woda na cele p.poż,

2,49 zł netto za 1 m3 wody

 

- za zbiorowe odprowadzanie ścieków:

1. gospodarstwa domowe

4,00 zł netto za 1 m3 wody

2. pozostali odbiorcy

4,20 zł netto za 1 m3 wody

  

     Radny K. Skrzypnik poruszył sprawę ściągalności za wodę oraz rozliczenia wody ze Strażą Pożarną oraz inwestycją wykonywaną na terenie Gminy Słońsk przez Pana Dionizego Woińskiego.

     Radny J. Piecuch zapytał o umowę ze Strażą Pożarną  w sprawie dystrybucji wody.

Poruszono również problem szamb, który był rozważany w 2007 r., pojawiły się problemy, w związku z tym nie można tego problemu odkładać na temat późniejszy.

    Radny K. Skrzypnik poruszył sprawę pism, które wysyłał pracownik Urzędu Gminy do mieszkańców w sprawie wywozu (raz w miesiącu) nieczystości.

     Radny J. Polowczyk poinformował, że za ścieki są duże ceny. Radny podkreślił, że warto byłoby zrobić kalkulację, żeby jednak za ścieki płacić mniej.

Przewodnicząca Rady zwróciła się do obecnego na sesji Kierownika Zakładu Gospodarki Wodno –Ściekowej o przedstawienie kalkulacji.

Ponadto sprawami poruszanymi na sesji zajmie się Komisja Gospodarki i Ochrony Środowiska.


     Projekt uchwały był konsultowany z trzema stałymi komisjami Rady Gminy. Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz zwróciła się więc do przewodniczących tych komisji o przedstawienie opinii.

     Franciszek Jamniuk – przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Planowania, oświadczył, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i za zbiorowe  odprowadzenie ścieków na terenie Gminy Słońsk na rok 2010.

     Mirosław Więckowski - przewodniczący Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych oraz Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska oznajmił, że komisje pozytywnie zaopiniowały omawiany projekt uchwały.

Uwag i zapytań do projektu uchwały na sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym Przewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i za zbiorowe  odprowadzenie ścieków na terenie Gminy Słońsk na rok 2010 i poddała Radzie Gminy  pod głosowanie jawne .

     W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych.  Oddano głosów 14, w tym: 9  „za”, 2 „przeciw”, 3 „wstrzymujących się”.

     Na podstawie wyników powyższego głosowania, Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz ogłosiła, że Rada Gminy Słońsk podjęła uchwałę w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i za zbiorowe  odprowadzenie ścieków na terenie Gminy Słońsk na rok 2010.

     Uchwała ma nr XXXVIII/242/2009 i stanowi zał. nr 11 do niniejszego protokołu.

 

Do punktu IV- 6) Podjęcie uchwały w sprawie wprowadzenia zmiany do uchwały Nr XXXVII/237/2009 r. Rady Gminy Słońsk z dnia 18 września 2009 r.

     Wójt Gminy poinformował, że należy wprowadzić zmianę do uchwały Nr XXXVII/237/2009 r. Rady Gminy Słońsk z dnia 18 września 2009 r. w sprawie przystąpienia Gminy Słońsk do Stowarzyszenia Lokalna Grupa Rybacka Wodny Świat" w ten sposób, że:

1)    paragraf 3 uchwały otrzymuje brzmienie: „Gminę w Stowarzyszeniu reprezentować będzie Zastępca Wójta Gminy Słońsk”.

     Projekt uchwały był konsultowany z trzema stałymi komisjami Rady Gminy. Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz zwróciła się więc do przewodniczących tych komisji o przedstawienie opinii.

     Franciszek Jamniuk – przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Planowania, oświadczył, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie wprowadzenia zmiany do uchwały Nr XXXVII/237/2009 r. Rady Gminy Słońsk z dnia 18 września 2009 r.

     Mirosław Więckowski - przewodniczący Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych oraz Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska oznajmił, że komisje pozytywnie zaopiniowały omawiany projekt uchwały.

     Uwag i zapytań do projektu uchwały na sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym Przewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawie wprowadzenia zmiany do uchwały Nr XXXVII/237/2009 r. Rady Gminy Słońsk z dnia 18 września 2009 r. i poddała Radzie Gminy  pod głosowanie jawne .

     W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych.  Oddano głosów 14, w tym: 14  „za”, 0 „przeciw”, 0 „wstrzymujących się”.

     Na podstawie wyników powyższego głosowania, Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz ogłosiła, że Rada Gminy Słońsk podjęła jednogłośnie uchwałę w sprawie wprowadzenia zmiany do uchwały Nr XXXVII/237/2009 r. Rady Gminy Słońsk z dnia 18 września 2009 r.

     Uchwała ma nr XXXVIII/243/2009 i stanowi zał. nr 12 do niniejszego protokołu.

 

Do punktu IV- 7) Podjęcie uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy położonej  na terenie Gminy Słońsk.

     Wójt Gminy poinformował, że zgodnie z wnioskiem mieszkańców oraz w związku z koniecznością zmiany nr działki w poprzedniej uchwale z dnia 18 września br. przygotowano ponownie projekt uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy Wspólna, (prawidłowy nr działki: 452/11)

     Ponadto Wójt Gminy dodał, że traci moc uchwala nr XXXVII/229/2009 Rady Gminy Słońsk z dnia 18 września 2009 roku (Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego z dnia 1.10.2009 r. Nr 104, poz. 1387).

     Projekt uchwały był konsultowany z trzema stałymi komisjami Rady Gminy. Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz zwróciła się więc do przewodniczących tych komisji o przedstawienie opinii.

     Franciszek Jamniuk – przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Planowania, oświadczył, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy położonej  na terenie Gminy Słońsk.

     Mirosław Więckowski - przewodniczący Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych oraz Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska oznajmił, że komisje pozytywnie zaopiniowały omawiany projekt uchwały.

     Uwag i zapytań do projektu uchwały na sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym Przewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy położonej  na terenie Gminy Słońsk i poddała Radzie Gminy  pod głosowanie jawne .

     W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych.  Oddano głosów 14, w tym: 14  „za”, 0 „przeciw”, 0 „wstrzymujących się”.

     Na podstawie wyników powyższego głosowania, Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz ogłosiła, że Rada Gminy Słońsk podjęła jednogłośnie uchwałę w sprawie nadania nazwy ulicy położonej  na terenie Gminy Słońsk.

     Uchwała ma nr XXXVIII/244/2009 i stanowi zał. nr 13 do niniejszego protokołu.

 

Do punktu IV- 8) Podjęcie uchwały w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki Fiat 126P

     Wójt Gminy poinformował o porzuconym samochodzie osobowym marki Fiat 126P o nr rej. FSU E 643 o nr nadwozia SUF126A0009200006.

Porzucony samochód zostanie przejęty przez Gminę za zgodą Rady Gminy natomiast poniesione koszty z tym związane zostaną zwrócone.

    Projekt uchwały był konsultowany z trzema stałymi komisjami Rady Gminy. Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz zwróciła się więc do przewodniczących tych komisji o przedstawienie opinii.

     Franciszek Jamniuk – przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Planowania, oświadczył, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki Fiat 126P

     Mirosław Więckowski - przewodniczący Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych oraz Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska oznajmił, że komisje pozytywnie zaopiniowały omawiany projekt uchwały.

     Uwag i zapytań do projektu uchwały na sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym Przewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki Fiat 126P i poddała Radzie Gminy  pod głosowanie jawne .

     W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych.  Oddano głosów 14, w tym: 14 „za”, 0 „przeciw”, 0 „wstrzymujących się”.

     Na podstawie wyników powyższego głosowania, Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz ogłosiła, że Rada Gminy Słońsk podjęła jednogłośnie uchwałę w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki Fiat 126P

     Uchwała ma nr XXXVIII/245/2009 i stanowi zał. nr 14 do niniejszego protokołu.

 

 

Do punktu IV- 9) Podjęcie uchwały w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki Trabant.

     Wójt Gminy poinformował o porzuconym samochodzie osobowym marki Trabant FSU H978 o nr nadwozia VIN 3825328.

Porzucony samochód zostanie przejęty przez Gminę za zgodą Rady Gminy natomiast poniesione koszty z tym związane zostaną zwrócone.

Projekt uchwały był konsultowany z trzema stałymi komisjami Rady Gminy. Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz zwróciła się więc do przewodniczących tych komisji o przedstawienie opinii.

     Franciszek Jamniuk – przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Planowania, oświadczył, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki Trabant.

    Mirosław Więckowski - przewodniczący Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych oraz Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska oznajmił, że komisje pozytywnie zaopiniowały omawiany projekt uchwały.

     Uwag i zapytań do projektu uchwały na sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym Przewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki Trabant i poddała Radzie Gminy  pod głosowanie jawne .

     W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych.  Oddano głosów 14, w tym: 14  „za”, 0 „przeciw”, 0 „wstrzymujących się”.

     Na podstawie wyników powyższego głosowania, Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz ogłosiła, że Rada Gminy Słońsk podjęła jednogłośnie uchwałę w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki Trabant.

     Uchwała ma nr XXXVIII/246/2009 i stanowi zał. nr 15 do niniejszego protokołu.

 

Do punktu IV- 10) Podjęcie uchwały w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki Trabant.

     Wójt Gminy poinformował o porzuconym samochodzie osobowy m-ki Trabant o nr rej. brak o nr nadwozia brak.

Porzucony samochód zostanie przejęty przez Gminę za zgodą Rady Gminy natomiast poniesione koszty z tym związane zostaną zwrócone.

     Projekt uchwały był konsultowany z trzema stałymi komisjami Rady Gminy. Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz zwróciła się więc do przewodniczących tych komisji o przedstawienie opinii.

     Franciszek Jamniuk – przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Planowania, oświadczył, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki Trabant.

     Mirosław Więckowski - przewodniczący Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych oraz Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska oznajmił, że komisje pozytywnie zaopiniowały omawiany projekt uchwały.

     Uwag i zapytań do projektu uchwały na sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym Przewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki Trabant i poddała Radzie Gminy  pod głosowanie jawne .

     W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych.  Oddano głosów 14, w tym: 14  „za”, 0 „przeciw”, 0 „wstrzymujących się”.

     Na podstawie wyników powyższego głosowania, Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz ogłosiła, że Rada Gminy Słońsk podjęła jednogłośnie uchwałę w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki Trabant.

     Uchwała ma nr XXXVIII/247/2009 i stanowi zał. nr 16 do niniejszego protokołu.

 

 

Do punktu IV- 11) Podjęcie uchwały w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki BMW.

     Wójt Gminy poinformował porzuconym samochodzie osobowym m-ki BMW o nr rej. GWH 6835 o nr nadwozia VIN WBADK510009330513.

Porzucony samochód zostanie przejęty przez Gminę za zgodą Rady Gminy natomiast poniesione koszty z tym związane zostaną zwrócone.

     Projekt uchwały był konsultowany z trzema stałymi komisjami Rady Gminy. Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz zwróciła się więc do przewodniczących tych komisji o przedstawienie opinii.

     Franciszek Jamniuk – przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Planowania, oświadczył, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki BMW.

     Mirosław Więckowski - przewodniczący Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych oraz Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska oznajmił, że komisje pozytywnie zaopiniowały omawiany projekt uchwały.

     Uwag i zapytań do projektu uchwały na sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym Przewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki BMW i poddała Radzie Gminy  pod głosowanie jawne .

     W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych.  Oddano głosów 14, w tym: 14  „za”, 0 „przeciw”, 0 „wstrzymujących się”.

     Na podstawie wyników powyższego głosowania, Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz ogłosiła, że Rada Gminy Słońsk podjęła jednogłośnie uchwałę w sprawie przejęcia na własność samochodu osobowego marki BMW.

     Uchwała ma nr XXXVIII/248/2009 i stanowi zał. nr 17 do niniejszego protokołu.

 

Do punktu IV- 12) Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż  nieruchomości niezabudowanej, położonej w Słońsku przy ul. Lipowej.

     Wójt Gminy poinformował o możliwości sprzedaży w trybie przetargu nieograniczonego nieruchomość  niezabudowaną oznaczoną nr ewid. 1633/22 o pow. 0.0046ha stanowiącą własność Gminy Słońsk.

     Sprzedaż nieruchomości nastąpi na podstawie uchwały Rady Gminy Słońsk z dnia 28 marca 2000 r. Nr XII/85/2000 w sprawie zasad  gospodarowania nieruchomościami stanowiącymi mienie gminne oraz ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r. (tekst jednolity z dnia 25 maja 2000 r. Dz. U. Nr 46 z 2000 r., poz. 543 ze zm.).

     Projekt uchwały był konsultowany z trzema stałymi komisjami Rady Gminy. Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz zwróciła się więc do przewodniczących tych komisji o przedstawienie opinii.

     Franciszek Jamniuk – przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Planowania, oświadczył, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż  nieruchomości niezabudowanej, położonej w Słońsku przy ul. Lipowej.

     Mirosław Więckowski - przewodniczący Komisji Zdrowia, Oświaty, Kultury i Spraw Socjalnych oraz Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska oznajmił, że komisje pozytywnie zaopiniowały omawiany projekt uchwały.

     Uwag i zapytań do projektu uchwały na sesji nie zgłoszono. W związku z powyższym Przewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż  nieruchomości niezabudowanej, położonej w Słońsku przy ul. Lipowej i poddała Radzie Gminy  pod głosowanie jawne .

     W głosowaniu uczestniczyło 14 radnych.  Oddano głosów 14, w tym: 14  „za”, 0 „przeciw”, 0 „wstrzymujących się”.

     Na podstawie wyników powyższego głosowania, Przewodnicząca Rady Lilla Burkiewicz ogłosiła, że Rada Gminy Słońsk podjęła jednogłośnie uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż  nieruchomości niezabudowanej, położonej w Słońsku przy ul. Lipowej.

     Uchwała ma nr XXXVIII/249/2009 i stanowi zał. nr 18 do niniejszego protokołu.

 

Do punktu - V. Interpelacje radnych.

Nie zgłoszono.

 

Do punktu - VI. Informacja o złożonych oświadczeniach majątkowych.

Przewodnicząca Rady poinformowała o złożonych oświadczeniach majątkowych.

 

Do punktu - VII. Wolne wnioski.

     Przewodnicząca Rady poinformowała  o anonimowej skardze w sprawie Pana Mieczysława Derbiszewskiego.

Ponadto Przewodnicząca Rady poinformowała, że zgodnie z art. 8 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 5, poz. 46 z późniejszymi zmianami) „Skargi i wnioski niezawierające imienia i nazwiska (nazwy) oraz adresu wnoszącego pozostawia się bez rozpatrzenia”.

Przewodnicząca Rady poinformowała  również o wniosku Pana Leszka Gruntkowskiego.

W związku z powyższym sprawa została skierowana do Wójta celem przedstawienia niezbędnych informacji. Po zapoznaniu się z informacjami wniosek Pana Leszka Gruntkowskiego zostanie zwrócony, celem uzupełnienia.

 

Przewodnicząca Rady poinformowała o piśmie Pana Mariusza Kaźmierczaka w sprawie naprawy drogi, pismo zostanie skierowane do Wójta, celem rozpatrzenia.

 

Ponadto Przewodnicząca Rady poinformowała o  uchwale nr XVIII/177/2008 z dnia 27 listopada 2008 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości w której stwierdzono nieważność § 2 lit.a)

 

Przewodnicząca Rady, Lilla Burkiewicz poinformowała, że otrzymała zaproszenie od Starosty Sulęcińskiego na oficjalne otwarcie połączenia drogowego Gminy Słońsk z Gminą Ośno Lubuskie, które odbędzie się w dniu 25 listopada 2009 r. o godz. 1530.

 

Radny Krzysztof Skrzypnik zapytał Wójta Gminy, „interesuje mnie kto będzie na otwarciu drogi, będzie Marszałek?”.

Wójt Gminy potwierdził obecność Marszałka.

 

Radny Krzysztof Skrzypnik: „Zgłaszam problem pozostawionego syfu w naszej wiosce, wszędzie jest posprzątane, oprócz naszej wioski”

Radny zgłosił, że po inwestycji pozostał bałagan, zatem kiedy należy zgłosić problem jeżeli w środę jest odbiór drogi.

 

Wójt Gminy Słońsk poinformował, że to trzeba zgłosić do Starosty.

Przewodnicząca Rady również zaznaczyła, że należy to uporządkować.

 

Wójt Gminy Słońsk - Janusz Krzyśków poinformował, że problem można zgłosić przy podpisywaniu protokołu odbioru, wtedy też uwagi zostaną uwzględnione.

Wójt dodał, że Starosta jest głównym szefem i on odpowiada za umowy i zlecenia, ponadto ja mam zdjęcia, żeby pewne uwagi zgłosić.

 

Przewodnicząca Rady zaznaczyła, że Rada Gminy zgłasza uwagi i zleca przekazanie uwag dla Starosty Sulęcińskiego.

Wójt Gminy dodał, że może się zwrócić o powołanie do składu komisji odbiorowej również trzech członków ze składu Rady Gminy w Słońsku.

 

Sołtys Wsi Chartów poinformował, że zgłaszał wcześniej problem niezabezpieczonego hydrantu, który znajduje się 1,5 metra od asfaltu. Sołtys zaznaczył, że może dojść do tragedii.

 

Wójt Gminy poinformował, że jeżeli chodzi o Chartów wszystko zostanie przekazane do Starostwa ponieważ oni są odpowiedzialni za wykonanie inwestycji.

 

Radny Franciszek Jamniuk poinformował, że za zadanie związane z mostkiem w Ownicach odpowiedzialna będzie firma Pana Dionizego Woińskiego. W związku z tym zainteresowany zapytał o termin zakończenia prac przez w/w firmę.

Radny zgłosił również problem dużej dziury, w wyniku opadów powstaje ogromna kałuża (zdjęcia w zgłoszonej sprawie stanowią zał. do niniejszego protokołu).

 

Wójt Gminy Słońsk poinformował, że firma Pana Woińskiego wygrała przetarg i ona odpowiada za wykonanie mostku w Ownicach.

Natomiast jeśli chodzi o drugą sprawę dotyczącą zlikwidowania przy drodze rozlewiska, gruba warstwa tłucznia będzie wysypana w miejscu powstałej dziury w Ownicach.

 

Radny Jerzy Polowczyk nawiązał do inwestycji zwianej z wykonaniem zatoczki.

Wójt Gminy Słońsk poinformował, że to nie było pierwotnie w dokumentacji, to jest wykonane jako „roboty dodatkowe (…)”.

 

Radny Krzysztof Skrzypnik zgłosił problem dzieci z ul. Słonecznej, tzw. „jedynki”

Wójt Gminy Słońsk poinformował, że teraz jest problem, gdybyśmy chcieli zrobić zatokę autobusową dla dzieci.

 

Radny J. Piecuch poinformował o piśmie od mieszkańców ul. Słonecznej (pismo stanowi zał. do niniejszego protokołu).

 

Wójt Gminy zaznaczył, że „skąd mamy wziąć na to pieniądze, skoro wniosek jest złożony na modernizacje oczyszczalni ścieków, trzeba wydać ogromne pieniądze, natomiast jeżeli decyzja Rady będzie o staranie się o pieniądze na drogę to złoże wniosek”.

 

Radny Krzysztof Skrzypnik zapytał o hydranty w Chartowie.

Wójt Gminy oraz Przewodnicząca Gminy zaznaczyli, że wszystkie problemy tego typu należy zgłaszać do Kierownika Zakładu Gospodarki Wodno Ściekowej w Słońsku.

Kierownik zaznaczył, że jest dostępny w zakładzie i będzie regaował na zgłoszenia.

 

Przewodnicząca Rady nawiązała do remontu ul. Słonecznej tzw. „jedynki” może byłaby możliwość nawiezienia tłucznia, celem zniwelowania uszkodzeń na drodze.

Wójt Gminy zaznaczył, że jest to zbędne wyrzucenie pieniędzy ponieważ tam jest potrzeba położenia twardej nawierzchni, dlatego jeżeli teraz ubiegamy się o środki na modernizacje to za rok możemy zaplanować ul. Słoneczną.

 

Wójt Gminy Słońsk zaproponował wytypowanie dwóch lub trzech członków aby stwierdzić stan faktyczny.

Przewodnicząca Rady Gminy zwróciła się do Przewodniczącego Komisji Gospodarki i Ochrony Środowiska o ustalenie terminu w sprawie wyjaśnienia sprawy związanej z poborem wody, drugi problem dotyczy ul Słonecznej tzw. „jedynki”. Należy sprawdzić stan faktyczny i przedstawić informacje w analizowanej sprawie.

 

Radny Marian Banasik zaznaczył, że trzeba zmobilizować Starostwo Powiatowe w Sulęcinie o zainteresowanie się drogami powiatowymi w naszej gminie, w szczególności chodzi o sołectwo Ownice, Jamno, Polne.

 

Radny Jerzy Polowczyk poinformował również o grubych konarach, które wiszą nad drogami powiatowymi, równocześnie zaznaczył, że stwarza to niebezpieczeństwo.

 

Radna Małgorzata Gawor zapytała o wykonanie kanalizacji w sołectwie Lemierzyce.

Wójt Gminy poinformował zainteresowaną, że w przypadku Lemierzyc wykonanie kanalizacji nie spełnia warunków ponieważ na najwyższym miejscu jest aglomeracja.(120 mieszkańców na km ).

 

Przewodnicząca Rady zaznaczyła, że Starostwo Powiatowe nie wywiązuje się ze swoich zadań na terenie Gminy Słońsk. Jest to problem zgłaszany notorycznie, ponadto miał być wyznaczony pracownik, który miał sprawy dróg nadzorować.

 

Radny Franciszek Jamniuk zaznaczył, że na sesje Rady Gminy należy zaprosić radnego Powiatowego – Dariusza Czarnego.

Przewodnicząca Rady Gminy poinformowała, że Radny Rady Powiatu jest na sesje zapraszany.

 

Rady Marian Banasik poinformował, że na ul. Bocznej w Lemierzycach ludzie zasypują dziury popiołem, a druga sprawa dotyczy dużej ilości gwoździ.

 

Sołtys Lemierzyc, Jan Obara zgłosił problem odbioru śmieci (chodzi o igla, które są przeznaczone do konkretnych śmieci).

 

Przewodnicząca Rady poinformowała o piśmie Pana Mariusza Kaźmierczaka, który poruszył problem naprawy drogi.

W związku z powyższym sprawa zostanie przekazana do Wójta Gminy Słońsk.

 

 

Do punktu - VIII. Zakończenie sesji.

W związku z wyczerpanym porządkiem obrad Przewodnicząca Rady zakończyła posiedzenie XXXVIII zwyczajnej sesji Rady Gminy Słońsk słowami „Zamykam posiedzenie XXXVIII zwyczajnej sesji Rady Gminy Słońsk”.

 

Na tym posiedzenie zakończono, godz. 1225

 

Przewodniczący Rady Gminy

/-/ Lilla Burkiewicz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Protokół sporządziła: Karina Matuszak

 

Metadane

Źródło informacji:Karina Matuszak
Data utworzenia:2010-04-02 07:49:38
Wprowadził do systemu:Mariusz Kowaluk
Data wprowadzenia:2010-04-02 07:49:40
Opublikował:Karina Matuszak
Data publikacji:2010-04-02 07:50:38
Ostatnia zmiana:2010-04-02 07:52:47
Ilość wyświetleń:492