Ekran szczegółów informacji - sprawa
Pobierz dane XMLSprawa: Przeniesienie zagranicznego dokumentu stanu cywilnego w drodze transkrypcjiDrukuj informacjęSprawa: Przeniesienie zagranicznego dokumentu stanu cywilnego w drodze transkrypcjiSzczegóły informacji
Przeniesienie zagranicznego dokumentu stanu cywilnego w drodze transkrypcji
Niniejszy dokument jest wersją archiwalną.
Wydział: Wydział Urząd Stanu Cywilnego i Spraw Obywatelskich
Ogłoszono dnia: 2018-02-07 12:11:23
Termin załatwienia
Nie dotyczy.
Osoba kontaktowa
Mirosław Kossowski – Kierownik USC, Agnieszka Haręża – Z-ca Kierownika USC, Dariusz Sawicki – Z-ca Kierownika USC
Miejsce załatwienia
Urząd Miasta w Krośnie Odrzańskim, ul. Parkowa 1, budynek A, parter, pokój nr 4.
Telefon kontaktowy
68 410-97-51 – Z-ca Kierownika USC, 68 410-97-52 – Z-ca Kierownika USC, 68 410-97-50 – Kierownik USC
Adres e-mail
HNNtVWweVsBnjkPFfSg/yvrEn1N6HxBuP0OgoM3V8NS0ZQ9TgiGGJHkhQjenjvT4/eTlXDhK07kIO3r0OuG/4z6u7vupelM1SkB8EJ38b2WHwAU2b2UAHbBfelaCa2i+xq0RKBYV57NRoAWRZjp4rP4Oius6pAf9iB6y7WgqIViEYf7Z6YzmMXbcG1JsH4K7i2t5XlbjcIAMSTrfo/Atqg==
Sposób załatwienia
Wniosek w sprawie transkrypcji zagranicznego dokumentu stanu cywilnego można przesłać pocztą tradycyjną lub złożyć osobiście w siedzibie urzędu.
Składając wniosek osobiście, należy wcześniej umówić wizytę w Urzędzie.
Transkrypcji dokumentu stanu cywilnego, dokonuje się w formie czynności materialno-technicznej.
Po dokonaniu transkrypcji dokumentu stanu cywilnego, wnioskodawca otrzymuje jeden odpis zupełny aktu stanu cywilnego.
Odmowa dokonania czynności następuje w formie decyzji administracyjnej.
Wniosek o dokonanie transkrypcji dokumentu stanu cywilnego może złożyć osoba, której dotyczy zdarzenie podlegające transkrypcji lub osoba, która wykaże interes prawny w transkrypcji albo interes faktyczny w transkrypcji dokumentu potwierdzającego zgon.
Dokonując transkrypcji zagranicznego dokumentu, który dotyczy obywateli polskich posługujących się również polskimi aktami stanu cywilnego, kierownik urzędu stanu cywilnego dostosowuje, na wniosek osoby, której akt dotyczy, pisownię danych zawartych w zagranicznym dokumencie do reguł pisowni polskiej. Wniosek o dostosowanie pisowni można złożyć wyłącznie przy składaniu wniosku o transkrypcję.
Wniosek o transkrypcję może zostać złożony przez pełnomocnika. Pełnomocnik, do akt sprawy składa oryginał pełnomocnictwa szczególnego.
Miejsce odbioru
Urząd Miasta w Krośnie Odrzańskim, ul. Parkowa 1, budynek A, parter, pokój nr 4 lub pocztą tradycyjną.
Wymagane Dokumenty
- Wypełniony wniosek;
- Dokument tożsamości (dowód osobisty lub paszport) do wglądu – w przypadku, gdy wniosek składany jest osobiście;
- Oryginał zagranicznego dokument stanu cywilnego wraz z oryginałem tłumaczeniem przez tłumacza przysięgłego [LINK] lub konsula na język polski zgodnie z art. 31 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego. Dokumenty nie podlegają zwrotowi;
Jeżeli zagraniczny odpis aktu stanu cywilnego został wydany na podstawie Konwencji nr 16 sporządzonej w Wiedniu dnia 8 września 1976 r., dotyczącej wydawania wielojęzycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego (Dz. U. z 2004 r. Nr 166, poz. 1735) wówczas nie jest wymagane jego tłumaczenie.
Czas realizacji
Niezwłocznie w terminie do 7 dni, a w sprawach szczególnie skomplikowanych do 30 dni.
Każda sprawa będzie rozpatrywana indywidualnie, po zebraniu niezbędnej dokumentacji.Opłaty
opłata skarbowa 50 zł – od odpisu zupełnego aktu stanu cywilnego wydanego po wpisaniu zagranicznego dokumentu stanu cywilnego.
opłata skarbowa 17 zł. - dodatkowo w przypadku działania przez pełnomocnika (od każdego stosunku pełnomocnictwa).
Opłaty należy dokonać przed dołączeniem pełnomocnictwa do akt sprawy. Zwolnienia od opłaty za złożone pełnomocnictwo, reguluje załącznik do ustawy o opłacie skarbowej z dnia 16 listopada 2006 roku w części 1.IV.kol.4
Opłatę należy uiścić przed dołączeniem pełnomocnictwa do akt sprawy.
Opłaty należy uiszczać w kasie Urzędu Miasta w Krośnie Odrzańskim kartą płatniczą lub gotówką, w urzędzie stanu cywilnego kartą płatniczą, w opłatomacie kartą płatniczą lub gotówką,
bądź przelewem na konto bankowe:
SANTANDER Bank Polska S.A. Oddział II Krosno Odrzańskie
Numer 91 1090 1551 0000 0000 5500 1055
SWIFT - WBKPPLPP
IBAN - PL
Tryb odwoławczy
Od decyzji o odmowie umiejscowienia treści zagranicznego aktu stanu cywilnego przysługuje stronie wniesienie odwołania do Wojewody Lubuskiego, w terminie 14 dni od daty jej doręczenia. Odwołanie wnosi się za pośrednictwem Kierownika tutejszego Urzędu Stanu Cywilnego.
Uwagi
Składając wniosek osobiście, należy wcześniej umówić wizytę w Urzędzie.
Podstawa prawna
Załączniki
-
Klauzula informacyjna (PDF, 41.6 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2019-06-27 12:25:04 | Data wytworzenia informacji: 2019-06-27
-
Wniosek (PDF, 49.5 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2022-12-16 14:04:49 | Data wytworzenia informacji: 2019-06-28
-
